Self-canceling turn signal system for motorcycle